TRANSLATING

  • Specialised translations in legal and finance
  • Certified translation of personal and business documents
    + if needed, the “Hague apostille” or legalization by Potsdam Regional Court for the translation

INTERPRETING

  • Representing and advancing your position
  • Interpreting under oath during court hearings and at public notary’s office
    + for in-person or virtual meetings, in simultaneous and consecutive mode, with or without the booth:
    between German and Russian, and from English into Russian.

TEXT EDITING

  • Summarizing multi-page documents
  • Translating and polishing your texts in accordance with your goals
    + Translation alone is not enough and you rather need bilingual dialogue-based editing of texts? I would be happy to help you!

Here is information on my background and the most challenging projects I worked on.
I am ready to answer your questions. Please contact me directly: info@ew-ts.de / +49(0)163 63 77066.