Конфиденциальность и доверие – для меня это главные принципы сотрудничества, поэтому я не публикую рекомендательные письма моих клиентов.

Но чтобы вы могли получить представление о моей работе, здесь я пишу о своих самых интересных и сложных проектах.

2022 — 2023

Разработка и редактирование контента. Онлайн-торговля

Долгосрочный проект в большой международной команде, где в мои задачи входили проверка, редактирование и адаптация переведенного контента (более 350.000 слов с английского на русский). Основные темы: электронная коммерция, виртуальные торговые площадки, рекомендации и правила для продавцов и покупателей.

Это был замечательный опыт общего дела и отличная возможность увидеть интеграцию MT в реальных условиях.